public trial
英 [ˈpʌblɪk ˈtraɪəl]
美 [ˈpʌblɪk ˈtraɪəl]
公开审理；公判；公审
双语例句
- Article 6 In handling administrative cases, the people's courts shall, as prescribed by law, apply the systems of collegial panel, withdrawal of judicial personnel and public trial and a system whereby the second instance is the final instance.
第六条人民法院审理行政案件，依法实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。 - The public trial version of Google Chrome is designed to handle not just text and graphics, but also let users run applications that once worked only when installed on local PCs, Reuters reported.
路透社报道，谷歌Chrome浏览器测试版不仅能处理文本和图片，还允许用户使用之前只有在个人电脑上安装后方能运行的应用程序。 - Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.
在我20多岁的那段日子，每一天的工作，都在提醒我自己是多么幸运。生活在一个民选政府的国家，依法申述与公开审理，是所有人的权利。 - The fate of the couple, who were denied a fully public trial and, at some points, full access to lawyers, has shone a spotlight on the risks facing foreign business people in China.
这对夫妻被剥夺了一场完全公开的审判，而且在某些时间点上不能完全获得律师的协助。他们的命运令人关注外籍商人在中国面临的风险。 - The firm said it would launch a public trial of the voice-controlled specs with a small group of developers early in 2013.
谷歌曾表示希望2013年初在开发人员中启动小规模公测，以测试这款语音控制的智能眼镜。 - Theses criminals will be put on public trial soon.
这些罪犯很快就会被公审。 - There are many conflicts among procedural laws in our country, especially in public trial, challenge system, evidence system and adjudication system.
我国诉讼法（学）上存在很多冲突，尤其表现在公开审判与回避制度、证据制度、法院裁判等方面。 - Apply the systems of collegial panel, withdrawal of judicial personnel and public trial and a system whereby the second instance is the final instance
实行合议、回避、公开审判和两审终审制度 - The article has observed the public trial system in western countries and compared it with the civil public trial system in china, thus to propose some ideas on improving the civil public trial system in china.
摘要对现代西方国家公开审判制度进行考察和比较，时中国民事公开审判制度的考察反思，并对健全和完善中国民事公开审判制度提出的几点思考。 - He was brought to a public trial.
他受到公开的审讯。 - The people's courts carry out a public trial system.
人民法院实行公开审判制度。 - The despot and traitor was brought to public trial during the land reform and all his crimes were exposed.
土改时公审了那个恶霸兼汉奸，并揭露了其全部罪行。 - Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
凡受刑事控告者，在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。 - Very occasionally some person whom you had believed dead long since would make a ghostly reappearance at some public trial where he would implicate hundreds of others by his testimony before vanishing, this time for ever.
甚至偶而有什么人，谁都觉得他早死了，却鬼魂一样重新显形，在公审时供出好几百人，而后消失不见，这次是再不出现啦。 - And we explain why they felt there was a need to include a law that guaranteed a person the right to a fair and public trial if that person was charged with a crime.
我们还会解释他们为什么觉得有必要建立一部法律来保证因为犯罪而被指控的人能受到一个公开、公正的审判。 - It has the procedural worth of considering both procedural justice and substantial justice, being helpful to judicial efficiency, transparent and public trial.
具有兼顾程序公正和实体公正，有助于司法效率，有利于审判的透明和公开等诉讼价值。 - On the Civil Public Trial System in China
对中国民事公开审判制度的思考 - Public trial is an essential characteristic of modern judicial system.
审判公开是现代司法制度的基本特征。 - The new pattern of trial administration is mainly to establish seven mechanisms: implementing public trial;
审判管理新模式的内容体现在建立七项机制，即：落实公开审判； - Important in the system of criminal trial principles, the Principle is the core principle in criminal trial stage and the basis of the Public Trial Principle, Combined Trial Principle and Debating Principle.
在刑事审判原则体系中具有重要地位，是审判公开原则、集中审理原则、辩论原则赖以发生作用并体现其价值的前提，是刑事审判阶段的核心原则。 - Judicial justice is the supreme value target, including public trial, judicial justice and judicial independence.
司法公正是我们追求的最高价值目标，包括公开审判、司法独立和司法公正。 - Our country law basically conforms to the international standard regarding the stipulation of the public trial. But compared with western major countries, our pubic trial system has the very big disparity and many problems.
我国法律对于公开审判的规定基本上是符合国际标准的，但是和西方主要国家的公开审判制度相比之下，还存在很大的差距和诸多问题。 - The author think public trial system is also limited. Ultimately it depends on who practices.
同时认为公开审判也是有局限性的，最终还要依靠法官的善良心性。 - Through the exposure of the result, that is, publicity of evidence, the surveillance of the populace can be guaranteed and the value of the public trial can be realized.
通过对审判结果即法官心证理由的公开可以保障民众的监督，实现公开审判的价值。 - The full court conducts a public trial, and implements the principle of direct speech.
合议庭进行公开开庭审理，并贯彻直接言词原则。 - Supervision in accordance with the behavioral patterns can be divided into the subjective supervision and the objective supervision. The objective supervision, directly linked with the public trial system, and not directly related to the independence of judiciary, which is linked to the subjective supervision.
舆论监督可以按照行为模式分为主观监督与客观监督两个部分，客观监督与审判公开有关，与司法独立并无直接关系，真正与司法独立有关的是主观监督类型的舆论监督。 - The plea bargaining in America, the pretrial proceeding for guilty plea in France, procedure of punishment writ and the negotiations in the criminal system in Germany, the simple public trial proceedings and the summary procedure in Japan are all featured in this new model.
英美法系的辩诉交易制度、德国处罚令程序与刑事协商制度、法国的被告人庭前认罪答辩程序、日本的简易公审程序与即决裁判程序都具有该司法模式的典型特征。 - For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。 - Public trial system in modern countries is an important constitutional lawsuit system is established, and an important principle, public trial is to ensure the referee fair, achieving procedural justice, establish judicial authority, satisfy citizens 'right to important measures.
公开审判制度是现代各国的一项重要诉讼制度，是我国宪法确立一项重要原则，公开审判是保障裁判公正、实现程序公正、树立司法权威、满足公民知情权的重要措施。 - Through comparative analysis of concrete implementation of the public trial system under two large models, the accuracy and the feasibility of the above conclusion has been confirmed.
通过比较分析两大模式下公开审判制度的具体实施，验证了上述结论的正确性和可行性。